Translation of New Blog Caption

"Ukijenga moto kwa kumpa mtu, yeye atahisi joto kwa usiku mmoja. Ukimwasha mtu kama moto, yeye atahisi joto mpaka maisha ya mwisho."

This is my attempt to translate a slogan that has recently become dear to my heart, especially after a rough week at site. You've seen it before: Build a man a fire and he'll be warm for a night. Set a man on fire and he'll be warm for the rest of his life.

[Close with evil laugh.]